Ο Νίκος Αθανασίου ξεχωρίζει στη League Phase του Europa League, καθώς βρίσκεται στην κορυφή της λίστας των κορυφαίων δημιουργών μετά τις πρώτες τέσσερις αγωνιστικές.

Παρότι αγωνίζεται στην άμυνα, ο ποδοσφαιριστής του ΟΦΗ συμμετέχει ενεργά στο επιθετικό παιχνίδι της ομάδας, προωθείται συχνά στην αντίπαλη περιοχή και συμβάλλει στη δημιουργία ευκαιριών. Η παρουσία του αποτυπώνεται και στους αριθμούς, καθώς έχει ήδη μοιράσει τρεις ασίστ.

Σύμφωνα με τα επίσημα στατιστικά της διοργάνωσης, ο Αθανασίου μοιράζεται την πρώτη θέση της σχετικής κατάταξης με ακόμη τέσσερις ποδοσφαιριστές.

Πρόκειται για τους Βάσκεζ της Τορένσε, Ζαχαρίασεν της Φερεντσβάρος, Ογιαρθάμπαλ της Ρεάλ Σοσιεδάδ και Ολαϊτάν της Μπεσίκτας, οι οποίοι έχουν επίσης καταγράψει από τρεις ασίστ.