Ο Ολυμπιακός βρίσκεται πιο κοντά από ποτέ στην απόκτηση του Αλάν Σεν-Μαξιμέν, σύμφωνα με τις τελευταίες αναφορές από αγγλικές πηγές που παρακολουθούν στενά την υπόθεση. Οι οικονομικές απαιτήσεις του Γάλλου εξτρέμ φέρονται να μειώνονται και πλέον πλησιάζουν τα όρια του συλλόγου.

Οι συζητήσεις ανάμεσα στις δύο πλευρές βρίσκονται σε πλήρη εξέλιξη και, παρότι δεν έχει υπάρξει ακόμη επίσημη πρόταση, η ενεργότερη εμπλοκή προσώπων από την πλευρά του Ολυμπιακού δείχνει πως η υπόθεση έχει εισέλθει σε σοβαρή τροχιά. Η συμφωνία παραμένει λεπτή και οικονομικά απαιτητική, γεγονός που καθιστά κάθε κίνηση ιδιαίτερα προσεκτική.

Οι Άγγλοι αναφέρουν πως υπάρχει ισχυρή πεποίθηση στο εσωτερικό της ομάδας ότι, αν ο Ολυμπιακός επιμείνει, ο Σεν-Μαξιμέν θα καταλήξει τελικά στον Πειραιά. Ωστόσο, πρόκειται για μια συμφωνία που βρίσκεται σε οριακό σημείο, αρκετά κοντά για να ολοκληρωθεί, αλλά και εύθραυστη ώστε να ανατραπεί.

Ο παίκτης, που αγωνίζεται στην Αλ Αχλί της Σαουδικής Αραβίας, φέρεται να βλέπει θετικά την επιστροφή του στην Ευρώπη και να εξετάζει σοβαρά την προοπτική να συνεχίσει την καριέρα του στον Ολυμπιακό. Οι επόμενες ώρες και ημέρες αναμένονται καθοριστικές.