Η μεταγραφή του Ραφίνια στον Ολυμπιακό θεωρείται ολοκληρωμένη στη Βραζιλία. Όπως μετέδωσε ο Βραζιλιάνος δημοσιογράφος Βενέ Κασαγκράντε ο Ολυμπιακός είχε ήδη δρομολογήσει το θέμα των εξετάσεων του παίκτη και ήδη έπεσαν οι υπογραφές για ένα διετές συμβόλαιο με εξαιρετικές απολαβές για εκείνον.

 Σύμφωνα με τις ίδιες πηγές ο Ραφίνια θα φτάσει στην Αθήνα το αργότερο μέχρι την ερχόμενη Τετάρτη για να ενταχθεί στις υποχρεώσεις των «ερυθρόλευκων».