Το επιτελικό στέλεχος της Τουλούζ, Νταμιέν Κομολί, έδωσε συνέντευξη Τύπου και ξεκαθάρισε ότι ο Μαξ Γκραντέλ θα αποχωρήσει. Μάλιστα υποστήριξε ότι η γαλλική ομάδα δεν θα περιμένει πρόταση, αλλά ο 32χρονος μέσος θα μείνει ελεύθερος.
 
Η εξέλιξη αυτή δεδομένα είναι θετική για τον Ολυμπιακό που δεν είχε απλά στο στόχαστρό του τον παίκτη αλλά είχε πάρει την συναίνεσή του για να συνεχίσει την καριέρα του στην Ελλάδα. Κοινώς είναι μία μεταγραφή καθαρά στο χέρι των Πειραιωτών και μπορεί να ολοκληρωθεί άμεσα. Ο 32χρονος Γκραντέλ από την Ακτή Ελεφανοστού έχει και γαλλικό διαβατήριο. Φέτος στην Τουλούζ αγωνίστηκε σε 22 ματς με απολογισμό 4 γκολ και 3 ασίστ.