Μία λεπτομέρεια είναι ικανή να καταστρέψει την παραγωγή καρυδιών αλλά και τους ίδιους τους παραγωγούς στο Ηνωμένο Βασίλειο.

Η λεπτομέρεια αυτή, αφορά στον ταχυδρομικό κώδικα της περιοχής του νότιου Κουίνσλαντ που παράγεται η συντριπτική πλειοψηφία καρυδιών στη χώρα, αλλά και μία μεγάλη ποικιλία διάφορων αγροτικών προϊόντων.

Ο αριθμός 4306 που αποτελεί τον ταχυδρομικό κώδικα της περιοχής δεν είναι αναγνωρισμένος από τη βρετανική υπηρεσία μετανάστευσης και για αυτό το λόγο οι -κατά κύριο λόγο- μετανάστες εργάτες γης δε μπορούν να πάρουν την πολυπόθητη επέκταση της άδειας παραμονής, καθώς θα πρέπει να συμπληρώσουν τρεις μήνες ως εργαζόμενοι σε μία συγκεκριμένη περιοχή.

Το πρόβλημα, αντί να λυθεί με μία απλή γραφειοκρατική διαδικασία, ολοένα κι οξύνεται, καθώς ελάχιστοι είναι οι εργάτες που επιθυμούν να δουλέψουν στην περιοχή, ενώ οι ιδιοκτήτες των εκτάσεων παρακολουθούν την πλούσια παραγωγή τους να μένει πάνω στα δέντρα, να σαπίζει και να χάνεται.