Λόγω ασυνεννοησίας ισχυρίζεται η πλευρά του Ολυμπιακού πως δημιουργήθηκε το μπέρδεμα με την αλλαγή του Φορτούνη, στον αγώνα με τον ΑΠΟΕΛ. 

Να τονιστεί πως όταν ο τέταρτος διαιτητής της αναμέτρησης σήκωσε τον φωτεινό πίνακα, ώστε να γίνει η πρώτη αλλαγή του Πάουλο Μπέντο, ο κόσμος στο «Γ. Καραϊσκάκης» έγινε… έξαλλος μόλις είδε το όνομα του Μάρκο Μάριν. Τότε τελικά βγήκε ο Κώστας Φορτούνης, για να περάσει στον αγωνιστικό χώρο Ελιουνούσι. 

Έτσι οι Πειραιώτες λένε πως όλο το μπέρδεμα και η αλλαγή της απόφασης του Πορτογάλου τεχνικού δεν ήταν αποτέλεσμα των όσων «γαλλικών» άκουσε από τους ερυθρόλευκους οπαδούς, αλλά λόγω κακής συνεννόησης στον πάγκο. 

Πιο συγκεκριμένα αναφέρεται πως ο βοηθός του 47χρονου προπονητή με τον Κούλη Δουρέκα έδωσαν λάθος όνομα στον τέταρτο, καθώς ο Μπέντο είχε αποφασίσει από πριν να βγάλει τον Φορτούνη, ο οποίος είχε ενοχλήσεις στον οπίσθιο μηριαίο.