Ο Νικ Καλάθης υπέστη έναν τραυματισμό στο γόνατο, όπως είχε ενημερώσει η Μονακό στις 30 Σεπτεμβρίου, με το αρχικό χρονοδιάγραμμα να έκανε λόγο για επιστροφή του εντός του επόμενου μήνα.

Εν τέλει πέρασαν πάνω από δύο μήνες, με την αποθεραπεία του διεθνή γκαρντ να μην εξελίσσεται όπως αναμενόταν, όμως ο ίδιος μετρά πλέον αντίστροφα για να επιστρέψει στα παρκέ, όπως μετέδωσε σε σχετικό ρεπορτάζ το «BasketNews».

Από την πλευρά του, ο προπονητής των Μονεγάσκων, Βασίλης Σπανούλης, τόνισε πως ο Καλάθης βρίσκεται στο τελικό στάδιο της αποθεραπείας του, ενώ εκτιμάται ότι θα αγωνιστεί εντός των επόμενων δύο εβδομάδων, δίνοντας μια μεγαλύτερη πληθώρα λύσεων στην περιφέρεια ποσοτικά, αλλά και ποιοτικά στον Έλληνα τεχνικό.

Ο 35χρονος γκαρντ ήρθε στο Πριγκιπάτο μετά από μια διετία στην Φενέρμπαχτσε, μετρώντας στην τελευταία του χρονιά 7.1 πόντους με 52.3% στο δίποντο 35.7% στο τρίποντο, 51.3% στις βολές, 4.2 ριμπάουντ, 4.8 ασίστ, 1.1 κλεψίματα και 1.9 λάθη σε 23:42′ λεπτά συμμετοχής κατά μέσο όρο και 38 παιχνίδια στην Euroleague.