Προτού ο Μάριος Ηλιόπουλος αρχίσει την απολογία του στον αθλητικό δικαστή της Super League, για τα όσα συνέβησαν στο ντέρμπι με τον Ολυμπιακό, κατατέθηκε συμπληρωματικό έγγραφο από την Αστυνομική Διεύθυνση, το οποίο ξεκαθαρίζει ότι δεν είναι σαφές εάν απευθύνεται προς τον Χοσέ Λουίς Μεντιλίμπαρ ο διοικητικός ηγέτης της ΠΑΕ ΑΕΚ, λέγοντας τη λέξη «ντροπή», που αναφέρουν οι παρατηρητές.

Όπως αναφέρουν στην ΑΕΚ, ο Μάριος Ηλιόπουλος, συναντώντας στους διαδρόμους του γηπέδου τον Βάσκο τεχνικό τού είπε: «είναι ντροπή αυτό που έγινε…» με την μεταφράστρια του Ολυμπιακού να του απαντά πως δεν καταλαβαίνει αγγλικά. Τότε ο Ηλιόπουλος της είπε να του μεταφέρει πως «δεν έχω τίποτα μαζί του, τα έχω με την ντροπή του ελληνικού ποδοσφαίρου».

Αυτό ανέφερε και στην κατάθεσή του ως μάρτυρας ο υπεύθυνος γραφείου Τύπου της ΠΑΕ ΑΕΚ, Τάσος Τσατάλης. «Ήμουν μαζί με τον πρόεδρο και πηγαίναμε για τις δηλώσεις. Είπε ότι είναι ντροπή, του είπε η μεταφράστρια ότι δεν ξέρει αγγλικά και της απάντησε να του μεταφέρει ότι δεν έχει κάτι μαζί του και ότι αυτό που έγινε ήταν η ντροπή του ποδοσφαίρου. Είδα να του μιλάει η μεταφράστρια και δεν είχε καμία αντίδραση».