Ο Αφελάι, αν και σταμάτησε το ποδόσφαιρο ως παίκτης, θα συνεχίσει να δραστηριοποιείται στα γήπεδα, αυτή τη φορά ως προπονητής. Ο πρώην ποδοσφαιριστής του Ολυμπιακού θα αναλάβει ρόλο βοηθού προπονητή στην PSV Αϊντχόφεν.

Ο Ολλανδομαροκινός εργαζόταν προηγουμένως ως αναλυτής στο «Studio Voetbal» και στις αρχές Νοεμβρίου είχε βρεθεί στον Πειραιά για να παρακολουθήσει την αναμέτρηση των «ερυθρόλευκων» με την PSV.

Ο Αφελάι είχε αγωνιστεί στον πειραϊκό σύλλογο τη σεζόν 2014-2015, κατακτώντας το νταμπλ. Πλέον ξεκινά την προπονητική του καριέρα, με τα πρώτα του βήματα να γίνονται στην πατρίδα του.