Νέο κεφάλαιο στην καριέρα του ανοίγει o Μιραλάς μετά την απόσυρσή του σε ηλικία 36 ετών τον Σεπτέμβριο του 2023, όταν αγωνιζόταν στην ΑΕ Λεμεσού στην Κύπρο.

Ο Βέλγος ακολούθησε τον Σεμπαστιέν Ποκονιόλι στη Μονακό ως άμεσος συνεργάτης του. Οι δυο τους, άλλοτε διεθνείς της εθνικής Βελγίου, συνεργάστηκαν άψογα στην Ουνιόν Σεν Ζιλουάζ, οδηγώντας την στην ιστορική κατάκτηση του πρωταθλήματος τον περασμένο Μάιο, για πρώτη φορά από το 1935, αλλά και στην κατάκτηση του φετινού σούπερ καπ της χώρας τους.

Η δουλειά τους και κυρίως εκείνη του Ποκονιόλι ως πρώτου προπονητή τους έδωσε το «εισιτήριο» για το Πριγκιπάτο, όπου έκαναν ντεμπούτο κόντρα στην Ανζέ σε 1-1 για τη Ligue 1. Ο Μιραλάς επέστρεψε έτσι στη Γαλλία μετά το 2011, όταν άφησε οριστικά τη Σεντ-Ετιέν για να μεταγραφεί στον Ολυμπιακό.

Με τους «ερυθρόλευκους» σημείωσε 36 γκολ και 15 ασίστ σε 86 εμφανίσεις σε δύο περιόδους, αγωνιζόμενος στον Πειραιά από το 2010 έως το 2012 και για ένα εξάμηνο το 2018. Ο Ολυμπιακός είχε αγοράσει τον Βέλγο από τη Σεντ-Ετιέν με 2,5 εκατομμύρια ευρώ το 2011 και ένα χρόνο μετά τον πούλησε στην Έβερτον με 8 εκατομμύρια ευρώ.