Στα δύο κορυφαία εξειδικευμένα ιατρικά κέντρα της Ευρώπης, στο Μόναχο και την Μπολόνια, αποφασίστηκε να μεταβεί άμεσα ο Δημήτρης Κουρμπέλης προκειμένου να απαλλαγεί οριστικά από το πρόβλημα τραυματισμού που τον ταλαιπωρεί εδώ και πολύ καιρό και δεν του επιτρέπει να συμμετάσχει στις αγωνιστικές υποχρεώσεις του Παναθηναϊκού.

Ο αρχηγός του «τριφυλλιού» δεν έχει επανέλθει πλήρως στο διάστημα της αποθεραπείας του μετά την επέμβαση τοποθέτησης πλέγματος στους κοιλιακούς του (σύνδρομο κοιλιακών/προσαγωγών) και εξακολουθεί να έχει ενοχλήσεις στον προσαγωγό, με συνέπεια να έχει τεθεί νοκ άουτ μέχρι το τέλος της φετινής σεζόν. 

Η περίπτωσή του είναι φυσιολογικό να χρίζει προβληματισμού από τους ανθρώπους των «πράσινων», αλλά και τον ίδιο τον ποδοσφαιριστή που αποτελεί σημαντικό κεφάλαιο για το σύλλογο και η απόφαση που πάρθηκε είναι να μεταβεί την ερχόμενη Τρίτη στο Μόναχο, σε ένα από τα κορυφαία ιατρικά κέντρα της Ευρώπης όσον αφορά τον συγκεκριμένο τραυματισμό. 

Το συγκεκριμένο εξειδικευμένο κέντρο έχουν επισκεφτεί κατά το παρελθόν αρκετοί πρώην και νυν παίκτες του Παναθηναϊκού, όπως ο Νασίφ Μόρις, ο Σωτήρης Νίνης, ο Γκιγιέρμε Μολίνς και (πιο πρόσφατα) ο Αχιλλέας Πούγγουρας, οι οποίοι αντιμετώπισαν με απόλυτη επιτυχία το σύνδρομο κοιλιακών/προσαγωγών. 
Κατόπιν θα μεταβεί στην Ιταλία και συγκεκριμένα στην Μπολόνια την επόμενη μέρα. 

Έτσι το ιατρικό τιμ του Παναθηναϊκού, σε πλήρη συνεννόηση με τον Κουρμπέλη, εκτίμησε ότι είναι το καλύτερο για τον αρχηγό της ομάδας να εξεταστεί εξονυχιστικά για να ξεπεράσει οριστικά το πρόβλημά του στο συγκεκριμένο κέντρο της γερμανικής πόλης. 

Ο αρχηγός των «πράσινων» θα υποβληθεί σε ενδελεχή έλεγχο και θα περιμένει τη γνωμάτευση, ώστε σε συνεννόηση με το ιατρικό επιτελείο του Παναθηναϊκού να αποφασίσουν την περαιτέρω διαχείριση του προβλήματος. Είτε θα πρόκειται για χειρουργική επέμβαση, είτε για φαρμακευτική αγωγή.