Ο Χουάν Κουαδράδο μίλησε ανοιχτά για την αποχώρησή του από τη Γιουβέντους το καλοκαίρι του 2023, χαρακτηρίζοντας τον αποχαιρετισμό στο Τορίνο ως τη δυσκολότερη στιγμή των οκτώ χρόνων του στους «μπιανκονέρι». Σε συνέντευξή του στην Gazzetta dello Sport, ο Κολομβιανός διεθνής αποκάλυψε τις λεπτομέρειες της αποχώρησής του και τα συναισθήματα που τον στιγμάτισαν.

«Ο τραυματισμός του Ντε Σίλιο αύξησε τις πιθανότητες να μείνω, ο Αλέγκρι με ήθελε στην ομάδα και από την πλευρά μου δεν υπήρχε καμία αμφιβολία: ήθελα να μείνω. Μετά άλλαξε η διοίκηση και ο προπονητής, και ενώ περίμενα ένα τηλεφώνημα για ανανέωση, διάβασα στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης ότι η περιπέτειά μου στη Γιουβέντους είχε τελειώσει. Απογοητεύτηκα. Ήταν λυπηρό, αλλά αυτό είναι το ποδόσφαιρο», είπε ο Κουαδράδο.

Παρά την αποχώρηση, διατήρησε στενή σχέση με τον σύλλογο και την πόλη: «Έγινα οπαδός της Γιουβέντους. Η μητέρα μου ζει εκεί, τα παιδιά μου γεννήθηκαν εκεί. Πέρασα οκτώ μαγικές σεζόν, κέρδισα πέντε πρωταθλήματα και πολλά κύπελλα».

Μια ακόμη λύπη του αφορά τον χαμένο τελικό του Champions League το 2017 στο Κάρντιφ απέναντι στη Ρεάλ Μαδρίτης και τον Κριστιάνο Ρονάλντο. Μετά τη Γιουβέντους αγωνίστηκε στην Ίντερ, όπου στέφθηκε πρωταθλητής Ιταλίας, αλλά έπαιξε μόλις σε 12 αγώνες λόγω τραυματισμού στον αχίλλειο. Ακολούθησε η Αταλάντα και τώρα η Πίζα, με τον Κουαδράδο να κοιτάζει ήδη το Παγκόσμιο Κύπελλο και να δουλεύει σκληρά για να είναι στο 100%.