Οδήγησε τον Ολυμπιακό στην κατάκτηση του νταμπλ και φεύγει για την Ιαπωνία. Ο Ντανιέλ Καστελάνι, ένας από τους μύθους του παγκόσμιου βόλεϊ, αφού έβαλε στην τροπαιοθήκη του κύπελλο και πρωτάθλημα με τους «ερυθρόλευκους» θα συνεχίσει την καριέρα του στην JT Thunders της Χιροσίμα.

Η πρόταση ήταν ασυναγώνιστη οικονομικά και ο Αργεντίνος τεχνικός δεν μπορούσε να πει «όχι» στους Γιαπωνέζους που βάζουν πολλά λεφτά στο πρωτάθλημα τους στο βόλεϊ.

Ο Καστελάνι θα αναλάβει την τεχνική ηγεσία της γυναικείας ομάδας των Θάντερς. Την ανδρική ομάδα της Χιροσίμα θα κοουτσάρει ένας άλλος Αργεντίνος: Ο Χαβιέρ Βέμπερ.

Γνώριμός μας και αυτός, καθώς την σεζόν 2005-06 κατέκτησε το πρωτάθλημα Ελλάδας με τον Παναθηναϊκό και αναδείχθηκε και κορυφαίος προπονητής της Α1. Ο πρώην πλέον τεχνικός του Ολυμπιακού ιθα αντικαταστατήσει τον επίσης Αργεντίνο, Ραούλ Λοσάνο, ο οποίος την περίοδο 2002-03 είχε περάσει από τον πάγκο του Ηρακλή.

«Είμαι στεναχωρημένος γιατί πέρασα πολύ όμορφα εδώ, μια πραγματική οικογένεια, ένας υπέροχος σύλλογος με εκπληκτικούς φιλάθλους», δήλωσε λίγο μετά την κατάκτηση του πρωταθλήματος με τον Ολυμπιακό, ο Ντανιέλ Καστελάνι. Τη θέση του στον πάγκο του Ολυμπιακού, αναμένεται να πάρει ο Ιταλός Αντρέα Γκαρντίνι.