Ο Ντίνος Μαυροπάνος έκανε εντυπωσιακή χρονιά στο πρωτάθλημα της Bundesliga με την φανέλα της Στουτγάρδης, η οποία στο τέλος κατάφερε να παραμείνει στην κατηγορία, με τον Έλληνα αμυντικό να είναι ένας από τους ποδοσφαιριστές που συνέβαλαν στην παραμονή της. 

Συγκεκριμένα, ο 24χρονος διεθνής στόπερ ξεχώρισε σε μια στατιστική, καθώς μπλόκαρε τα περισσότερα σουτ από κάθε άλλον αμυντικό στο γερμανικό πρωτάθλημα. Για την ακρίβεια, κατάφερε να κόψει συνολικά 84 σουτ, ενώ δεύτερος στην σχετική λίστα είναι ο Εντικά της Άιντραχτ με 74.

Τη φετινή σεζόν ο Μαυροπάνος αγωνίστηκε συνολικά 33 φορές σε όλες τις διοργανώσεις, με απολογισμό πέντε γκολ και μια ασίστ.