Πήρε και Σμαραγδή ο ΠΑΟΚ 26/01/2016 Μεταγραφικό ντεμαράζ για την ομάδα βόλεϊ του ΠΑΟΚ. Μετά την απόκτηση των Αμερικανών Λι και Γιαμπλόνσκι οι νταμπλούχοι ανακοίνωσαν και την μεταγραφή του Νίκου Σμαραγδή. Ο Σμαραγδής έχει σημαντική εμπειρία, αφού έχει αγωνιστεί σε Ολυμπιακό, Ηρακλή και Παναθηναϊκό με τους οποίους κατέκτησε πρωταθλήματα και κύπελλα. Ο 33χρονος κεντρικός έχει να αγωνιστεί σε επίσημο παιχνίδι από την περσινή σεζόν, την οποία ολοκλήρωσε στον Φοίνικα Σύρου, αφού τον Δεκέμβρη είχε μείνει ελεύθερος από τον Ολυμπιακό. Η ανακοίνωση: «Το ΤΑΠ ΠΑΟΚ ανακοινώνει την απόκτηση του Νίκου Σμαραγδή (1982, 2,02) μέχρι και τέλος της αγωνιστικής περιόδου. Ο έμπειρος κεντρικός επιστρέφει στον ΠΑΟΚ 13 χρόνια μετά και την πρώτη του παρουσία την τριετία 1999-2003. 2015-15 Φοίνικας Σύρου 2012-1.15 Ολυμπιακός 31.01.11-12 Ηρακλής 2009-10 Παναθηναϊκός 2006-09 Ηρακλής 2003-06 Παναθηναϊκός 1999-03 Π.Α.Ο.Κ. 1996-99 Άρης Διεθνείς Συμμετοχές (Ελλάδα): 188». ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ