Ούτε δύο ημέρες δεν έχουν περάσει από τη στιγμή που ο επί 21 χρόνια σύζυγός της, René Angélil, έφυγε από ζωή στα 73 του χρόνια, ύστερα από πολυετή μάχη με τον καρκίνο, και ένα νέο χτύπημα έρχεται να βρει την Celine Dion. Ο μεγαλύτερος αδερφός της διάσημης τραγουδίστριας, Daniel, δίνει τη δική του σκληρή μάχη με τον καρκίνο, ενώ σύμφωνα με την οικογένειά του, ο χρόνος μετρά αντίστροφα για εκείνον, μιας και του απομένουν λίγες ώρες ακόμα ζωής.

Ο 59χρονος Daniel, που την περίοδο αυτή νοσηλεύεται σε νοσοκομείο του Montreal, έχει δίπλα του την οικογένεια και τους οικείους του. Η αδερφή της διάσημης σταρ, Claudette, μίλησε σε τοπικά μέσα αποκαλύπτοντας: «Είναι επίπονο. Είναι θέμα ωρών ή ημερών. Μοιάζει πολύ με την περίπτωση του René εκείνος είχε στον λαιμό, τη γλώσσα και τον εγκέφαλο. Η οικογένειά μας έχει εμπειρία σε αυτά».

Μία από τις πιο επώδυνες περιόδους της ζωής της περνά η διάσημη σταρ, αφού το ένα τραγικό γεγονός έρχεται να διαδεχθεί το επόμενο.